C’est en tout cas ce qu’a annoncé Yuji Horii, l’homme à l’origine de la série, lors de la Japan Expo qui s’est tenue ce week end à Paris.

L’homme aurait lâché que le jeu sortirait traduit en français, ce qui sous entend que le jeu sortira en Occident, ce qui apparemment n’était pas prévu pour être annoncé avant quelques semaines…

Du coup, aucune date de sortie n’a été dévoilée.

A noter que l’opus VII est sorti en Février 2013 au Japon et que le VIII est prévu pour le 27 Août.

Le test de Famitsu de l’époque pour Dragon Quest VII 3DS:

Dragon Quest VII (9/9/8/9, 35 points out of 40): The 3DS remake of the top-selling (albeit extremely long) PlayStation 1 entry in Japan’s top role-playing series does pretty well in the ratings, although it didn’t emerge from the review write-ups completely unscathed.

« The fact your characters’ external appearance now changes with their job makes raising them much more fun, » wrote editor Reona Ebihara. « The new orchestral soundtrack has a lot of depth to it; it matches well with the equally deep story and makes the entire package more charming. »

Fellow reviewer Maria Yoshiike also brought up an improvement that old PS1 gamers should welcome: Square Enix has redone DQ7’s intro and first dungeon, which was pretty drawn-out and boring in the original. « The puzzle bit at the start has been streamlined, » she wrote, « making it a lot easier to get into the game. Managing your inventory and dealing with purchases and sales is still a bit annoying, but the rest of the interface works really well. The radar and other hints you get while searching for tablets leads to major improvements in terms of gameplay tempo, too. »

Plus d’infos sur Dragon Quest VIII chez Gematsu (en anglais)